
Transcription and subtitling shaped around how you will use the words.
Turn audio and video into usable text or subtitles. Lingua scopes the language work, transcript style, speaker labels, timestamps and review requirements around your recording and audience.
Transcripts for professional use
Verbatim or cleaned text
Choose whether to retain repetitions and speech features or create a more readable transcript without changing the intended meaning.
Useful structure
Speaker identification, timestamps and agreed terminology can make meetings, interviews and research recordings easier to navigate.
Original language or translated output
Tell us whether you need the spoken language transcribed, a translation, or both. Availability is confirmed for the language and recording.
Choose whether to retain repetitions and speech features or create a more readable transcript without changing the intended meaning.
Useful structure
Speaker identification, timestamps and agreed terminology can make meetings, interviews and research recordings easier to navigate.
Original language or translated output
Tell us whether you need the spoken language transcribed, a translation, or both. Availability is confirmed for the language and recording.
Subtitles and confidential material
Subtitling adds timing, readable line breaks and audience-appropriate wording to the language work. Tell us whether you need same-language captions or translated subtitles, the platform and the required file format.
Audio quality, overlapping speakers, specialist terminology and the number of languages affect the scope. A short sample helps us assess the recording.
If material is sensitive, contact us before transferring it so we can agree confidentiality requirements, access and an appropriate delivery method.
Audio quality, overlapping speakers, specialist terminology and the number of languages affect the scope. A short sample helps us assess the recording.
If material is sensitive, contact us before transferring it so we can agree confidentiality requirements, access and an appropriate delivery method.
Questions before you start
What should I send for a quote?
Share the duration, spoken languages, number of speakers, intended use, deadline and preferred output. A short representative sample helps assess audio quality. Tell us about sensitive content before sending the full recording.
How is the price calculated?
Pricing depends on duration, audio quality, speaker complexity, language, verbatim requirements, timestamps and any translation or subtitle timing. The quotation sets out the agreed output and fee.
Can you guarantee every word will be audible?
Unclear or inaudible speech cannot always be recovered. We can agree how uncertain passages and inaudible sections should be marked, rather than guessing what was said.
Can you support multilingual data projects?
Transcription and language review can be scoped for data projects. For third-party dataset availability, sampling and proposed usage rights, see Lingua Data.