Lingua

Professional translation and language services.

Translation, certified and sworn documents, interpreting and multilingual support for individuals and organisations. Based in Hillcrest, KwaZulu-Natal, serving South Africa and international clients.
 
GOOGLE CLIENT REVIEWS

What clients say

Feedback from customers of Lingua’s business, published on Google Maps. Reviews reflect their experiences at the time of posting.
01

Lindokuhle Lyndoeh Mahlaba

“Very efficient, quick to respond and very affordable.” — Google review
02

Brahim Mraihi

“Professional services & friendly staff” — Google review
03

Hardik Jadav

“Their dedication to quality and professionalism is truly commendable.” — Google review

What we help with

One team for the language work around your documents, meetings, markets and multilingual operations.

Translation, Editing & QA

Accurate translation, proofreading, editing, terminology control and review for corporate, legal, medical and technical content.

Certified & Sworn

Official-document translation for immigration, study, employment and administrative use.

Interpreting

Consecutive, simultaneous and remote interpreting for meetings, consultations and events.

African Languages

South African and wider African-language work planned around audience, region and context.

Localisation & Content

Websites, interfaces, campaigns, copy and social content adapted for language, market and audience.

Transcription & Subtitling

Secure transcription and multilingual subtitle workflows for meetings, legal, medical, media and AI-data projects.
HOW WE WORK

Clear process. Controlled delivery.

The workflow is shaped around the content, audience, risk and deadline — not forced into a one-size-fits-all process.
01

Scope

Material, languages, intended use and deadline.
02

Structure

Right linguists, review level, workflow and timing.
03

Control

Subject-matter handling and QA matched to risk.
04

Delivery

Ready-to-use output for its professional purpose.
BUILT FOR SERIOUS WORK

What sits behind the language work

Subject-matter specialists

Legal, medical, technical and commercial work is matched to linguists with relevant subject-area experience.

Controlled quality

Review, terminology control and quality checks are matched to the content, audience and level of risk.

Confidential handling

Sensitive legal, medical, technical and business material is handled with confidentiality and controls appropriate to the work.

Experienced leadership

Led by Caroline Dennis, BA, APTrans (SATI), with French–English translation and bilingual corporate experience. Meet Lingua →

Practical questions, clear answers

How do I get a quote?

Email your files or a representative sample to info@lingua.ink, or contact us by WhatsApp or phone. Tell us the languages, intended use and deadline. We confirm scope, price and delivery before starting.

What affects price and turnaround?

Length, language combination, subject matter, file format, review level and certification requirements all affect the quote. Urgent work depends on suitable availability; ask us to confirm your deadline before relying on it.

Which language service do I need?

Use translation for content in another language, proofreading or editing to improve an existing draft, and interpreting for spoken communication. For official documents, check our certified and sworn translation guidance.

Can you help with AI datasets?

Lingua Data handles third-party dataset sourcing enquiries, including availability, samples, specifications and proposed licensing terms. Availability and rights are confirmed per request.

Request a quote

Email your documents or message us with the languages, intended use and deadline. We’ll review your requirements and confirm the price and turnaround before work begins.

Not sure which service you need? Tell us what you’re working on and we’ll help you choose.
info@lingua.ink
+27 83 378 0832
Hillcrest, KwaZulu-Natal · Serving clients across South Africa and internationally.
Lingua
Professional language services across South Africa and beyond.
Beyond Local.
FOLLOW LINGUA

Core services

Specialist work

Contact

info@lingua.ink
+27 83 378 0832
Hillcrest, KwaZulu-Natal, South Africa
Visits by appointment · Reg. 2017/449745/07
Request a quote
Work with Lingua · The Lingua Report