Language capabilities for complex or international operations 

Lingua provides multilingual support for organisations operating across markets, jurisdictions and regulated environments. Our capabilities are delivered as part of structured workflows designed to ensure accuracy, consistency and accountability - particularly where language affects compliance, reputation, safety or trust.

---

How we support multilingual operations 

Rather than offering isolated services, we support organisations through integrated language capabilities that adapt to context, risk and scale.

---

Business-critical Translation 

Accurate translation of legal, regulatory, technical, medical, creative and commercial content. Work is handled by subject-matter specialists and reviewed to ensure meaning, terminology and intent remain consistent and defensible across markets and jurisdictions.

---

Quality Review & Proofreading 

Independent review and verification of translated or original content. This capability ensures clarity, consistency and correctness across documents, versions and languages - reducing the risk of contradiction or error in public, contractual or regulated material.

---

Localisation for Market and Regulatory Alignment 

Adaptation of content for different regions and audiences while preserving creative purpose, legal intent, technical accuracy and compliance requirements. Localisation is approached as risk management, not creative rewriting.

---

Secure Transcription

Accurate transcription of legal, technical, medical and research material from audio or video sources. Content is handled securely and formatted for professional, regulatory or operational use.

---

Interpreting & Remote Interpreting 

Professional interpreting support for meetings, hearings, events and cross-border communication. Available on-site or via secure remote platforms, with interpreters experienced in creative, formal and regulated environments.

---

Authoring & Specialist Writing 

Confidential drafting and language support for creative, formal, technical or institutional content. This includes structured authoring where clarity, precision and accountability matter.

---

Delivered with accountability 

All multilingual support is delivered with:

• Experienced, subject-matter linguists
• Appropriate review and quality controls
• Clear ownership of language decisions
• Secure handling of sensitive content

Capabilities are combined and scoped according to operational needs, not sold as standalone tasks.

---

How this typically works 

For organisations with recurring language needs, these capabilities are delivered through ongoing pathways.
Support can also be provided on a project basis, subject to scope and availability.

---

Next steps 

If you are managing multilingual content across markets or regulated environments, we’re happy to discuss your needs in context over email or a call and advise on the most appropriate way that we could support your organisation. 

No pressure. Just clarity.